本文由Murray Janoff撰写，首次发表于1970年5月23日的《体育新闻》。这期杂志是在尼克斯队赢得1970年NBA总冠军两周后发行的，威利斯·里德获得了NBA总决赛MVP。为清晰起见，本文略作了编辑。
纽约——这是一个简单的声明，就像纽约尼克斯队24年来第一次赢得NBA总冠军后，他们倾倒的香槟一样。这是由沃特·弗雷泽在赛季戏剧性结束后的晚上举行的球队胜利派对上提供的。
弗雷泽只说了句"我们明年再来"
这是一个有趣的夜晚，一个好人的夜晚。球队、麦迪逊广场花园乐队和一些朋友都参加了庆祝活动。突然弗雷泽说了这样的话。他并没有等待评论家们的正常声明，他们总是看着冠军说:“让他们现在就出去证明吧。”
证明什么?
60胜22负的赛季，包括创纪录的18场连胜?或者他们克服威利斯·里德受伤的戏剧性结局。威利斯拖着他的腿参加了与湖人的最后一场比赛，并在5月8日结束了8个月的赛季。
在过去的几个冬天里，尼克斯队一直未能夺冠，但他们的数据却在全球范围内被人们所熟知。弗雷泽所做的只是搅乱了一些思维机制。这是纽约王朝的沙特吗?
威尔特·张伯伦(Wilt Chamberlain)在回答这个问题时微笑着，他从膝盖手术中复出并没有足以阻止尼克斯队，也没有在七次总决赛失利后为洛杉矶队带来第一个冠军。
“他们太棒了，”他在尼克斯主场113-99获胜的最后一场比赛后说。“让我们说他们现在是最伟大的，因为他们赢了，我们输了。但他们必须赢得更多的冠军才能与波士顿凯尔特人相提并论。”
乔·穆拉尼，他差点成为自乔治·塞内斯基1956年带领费城勇士队夺得总冠军以来，第一位获得总冠军的新秀教练，他说:
“这可能是纽约一个王朝的开始。尼克斯队是一支年轻的球队，像拼图游戏一样组合在一起。它们非常合身。我相信埃迪·多诺万(前总经理)和瑞德·霍尔兹曼(他对现在的球员进行了大部分的球探，现在是他们的教练和总经理)将他们一点一点地组合在一起。这是一支这样的球队能出现的唯一方式。”
在总决赛的第五场比赛中，威利斯·里德因右大腿肌肉受伤而被迫退出比赛，他在缺席的情况下落后16分。
“这是篮球史上最伟大的逆转，”凯尔特人队的约翰·哈夫利切克说。一周后，湖人总经理弗雷德·肖斯(Fred Schaus)说:“我们在第五场比赛中输掉了系列赛。我们有很大的机会，但却搞砸了。”
或者，回到在洛杉矶的第三场比赛，当时尼克斯队的胜利被杰里·韦斯特55英尺的投篮暂时夺走，比赛进入加时赛。“这让我们付出了很多，”迪克·巴尼特(Dick Barnett)谈到那张照片时说。“我花了很多心血才回来。”但他们做到了，而且赢了那场比赛。一支实力较弱的球队就会崩溃。
两天前的晚上，在洛杉矶，里德无法将他的MVP状态带到论坛球场，因为他的腿在快速移动，威尔特击败了内特·鲍曼、比尔·霍斯特、戴夫·德busschere和戴夫·斯托沃斯……
．.． 就是在第五场比赛中让他难堪的那四个人，尤其是德彪舍尔和斯托沃斯。张伯伦拿下45分和27个篮板，湖人队以3比3战平，第二天他乐观地前往纽约。
但是威利斯已经回家了。比赛结束后，他和球队的骨骼医生詹姆斯·帕里斯(James Pares)一起离开，开始了为期两天的高强度治疗。“就算爬着玩我也要玩，”他说。
“我当然希望他这样做，”德布舍尔说。“他一条腿比我们所有人都好。”
但纽约的球迷(据比尔·布拉德利(Bill Bradley)说，他们不是球迷，而是19500名参与者)很担心。在所有的水泥峡谷里，没有一丝乐观的气息。
你必须在现场才能真正相信那晚发生了什么。这是纯粹的戏剧，紧张的气氛，没有编剧能做得更好。
霍尔兹曼被指责启动了这一机制，他不得不提振尼克斯，也许还会让湖人开始思考，但他否认了这一点。“我没那么聪明。”
当球队进行赛前热身时，里德呆在更衣室里。他被注射了卡卡卡因和可的松。他的腿本该麻木的。比赛开始前五分钟，他拖着脚走了出来。他把右腿拖在身后，张伯伦和凯斯·埃里克森相视而笑。然后比赛开始了，威利斯可能是有史以来第一个仅仅出场就为球队赢得胜利的人。从数据上看，15分钟内只有4分。但是…
(盖蒂图片社)
“威利斯的出现对我们来说是一种心理上的提升，”弗雷泽说，如果里德没有产生这样的情绪转变，他本可以成为英雄，因为弗雷泽在12-17次投篮和12-12次罚球中得到36分，并以19次助攻平了季后赛纪录，这是库西和张伯伦共同创造的纪录。他还赢得了与湖人天才新秀迪克·加勒特的派对打赌。两人都是南伊利诺斯州的校友，今年夏天聚会将在那里举行。败者必须付出代价。
在第六场比赛中，当湖人追平系列赛，加勒特对弗雷泽投进了他的前八球时，沃尔特说:“今晚加勒特给自己制造了很多麻烦。”
“很难解释，太激动了，”德布斯切尔在得到18分和17个篮板后说，他在里德无法跳跃的情况下帮助球队。“威利斯受伤是一个重大挫折，但这证明了我们可以回来。这证明了我们是一支多么伟大的球队。”
“威利斯表现出的勇气是他对我们的信心，”勤奋的布拉德利在贡献17分后说。“他的勇气令人难以置信。这场比赛前我打了个寒颤。威利斯不仅单腿比赛，他还阻止张伯伦击球。”
张伯伦只投了16次。里德不断地把他逼出篮筐，切断了他通往篮筐的路。
“我感到非常自豪，”巴尼特在得到21分后说，他的围追猛打让杰里·韦斯特只有9-19的命中率，韦斯特在他的第七次总决赛中未能再次获胜(这是埃尔金·贝勒的第八次决赛)。“但威利斯很了不起。大家都如坐针毡地等着他。甚至湖人队都在走廊上看着他出来。这肯定会对他们产生一些影响。”
布拉德利说:“我们对他的要求就是防守。”“然后他投进了前两球，我说，‘等一下。也许他还有别的东西。’”
他做到了。
尼克斯队火力全开，半场结束前领先29分。
(盖蒂图片社)
里德的腿很不舒服，要求在中场休息时再打一次。当鲍曼和张伯伦即将开始比赛时，他又一瘸一拐地走出更衣室。比赛被推迟了几秒钟，直到他换下鲍曼，19500个耳膜破裂了。他在下半场只打了6分钟。但这就足够了。
“很艰难，”里德后来说。“从一开始跳，腿就开始疼了。”
这是更衣室里意料之中的香槟骚乱。“他几乎不能走路，我们让他跑步，”Cazzie Russell说。
“这需要勇气，我发现我和他一起被掏心了，”戴夫·斯托沃斯(Dave Stallworth)说。这个赛季，斯托沃斯在两年前心脏病发作后回来了。雷德·霍尔兹曼总结道:“威利斯被评为最勇敢的人。但这就是你对他的期望。”
在第二天晚上的派对上，里德切了胜利蛋糕。
就在这个晚上，尼克斯队对他们赢得的11.8万美元奖金进行了投票。
