首页 |  海外房源 |  资讯百科 |  帮我找房 | 

房产新闻 购房指南 移民百科 留学资讯 海外生活 国际动态

北海道男孩的读书报告将他与长崎原子弹幸存者被欺负的作者联系在一起

时间:2024-04-08 02:39 来源:海房之家

原子弹幸存者中村吉和展示了他的毕业证书,被他的同学撕毁了 2024年2月23日,在长崎与中原健太的在线会面。(每日/ Hiroyuki Takahashi)

长崎——一名10岁男孩的读书报告讲述了一名在学校被严重欺负的原子弹幸存者的故事,这让这对情侣在网上见面,尽管他们年龄相差71岁,居住在相隔1400公里的地方,他们还是走到了一起。

这篇文章的作者Kenta Nakahara住在日本最北部的北海道的大枣市。1945年8月9日,81岁的中村吉和(Yoshikazu Nakamura)在震中以南约1.2公里的家中受到了原子弹爆炸的辐射,当时他只有2岁零10个月。从废墟中被救出来后,他暂时瘫痪了,正要火化时,一名护士给他注射了一针,使他复活了。

由于暴露在辐射中,中村的头发脱落了,他在爆炸中烧伤后失去了正常活动脚趾的能力。他的家被烧毁后,他的家人多次搬迁。他的小学同学叫他“秃头”,甚至他的班主任也睁一只眼闭一只眼。当他的头发在三年级开始长回来时,他的绰号变成了“kappa”,指的是日本民间传说中一种头上有盘子状凹陷的生物。五年级时,当他的头发完全长回来时,同学和老师都骚扰他,叫他“原子弹”,这是日本人对原子弹的称呼。

2023年10月,中原健太站在长崎市浦上大教堂前,这张照片由他的父亲提供。

从50多岁开始,中村开始与参加学校郊游的学生分享他作为原子弹幸存者的经历和受到的歧视,他的回忆录《被称为“原巴库”的男孩》于2018年由讲谈社有限公司出版。

在2023年8月的暑假期间,肯塔正在图书馆为他的读书报告寻找主题。在母亲(43岁)推荐的几本书中,考虑到俄罗斯正在入侵乌克兰,他想知道为什么会发生这样的事情,他选择了一本书名为“genbaku”的书。

当读到中村被称为“秃头”、被同学和老师欺负的故事时,10岁的他简直不敢相信自己读到的是什么。在回忆中村的遭遇时,健太在读书报告中写道:“如果我的学校里有像吉一先生这样的人,我会和他们聊天,和他们成为朋友,然后我们一起玩耍,一起走回家。”他最后说:“我和吉一先生一样,也希望世界上没有战争和歧视。”

想着要把读书报告交给中村,同年10月,健太和母亲一起去了长崎。73岁的当地导游黑田美幸(Kuroita Miyuki)带着这对母子四处参观,他们参观了浦上大教堂(Urakami Cathedral)和长崎和平公园(Nagasaki Peace Park)。然而,他们无法见到中村,也无法得到他的联系方式。Kenta把他的论文委托给了黑田。

2023年10月,中原健太在长崎市山野神社与被原子弹轰炸烧焦的樟树合影,这张照片由他的父亲提供。

后来,黑田在《每日新闻》2023年8月的一篇文章中看到了中村,并联系了该报长崎分社。在记者的帮助下,读书报告终于送到了中村手中。

被Kenta真诚的感情所感动,中村表达了他想和这个10岁的孩子谈谈的愿望。今年2月23日,他们在网上通过视频电话见面,中村在长崎,Kenta在北海道。

中村花了一个小时分享他的经历。当肯塔问他学校里有没有人对他好时,他回答说:“没有人。”他展示了在毕业那天被同学撕成碎片的毕业证书——这是他悲伤和愤怒的记忆

在视频通话的最后,中村告诉Kenta,“我今年82岁了,但我还活着,虽然腿不好。我周围有很多刻薄的人,但现在我在北海道有一个朋友叫Kenta。让我们成为好朋友。”

* * *

2024年2月23日,长崎市,原子弹幸存者中村义和正在阅读中原健太撰写的读书报告。(每日/ Hiroyuki Takahashi)

以下是肯塔读书报告的翻译节选:

最让我震惊的是,在他上学后的一段时间里,老师在点名时一直叫他“中村吉和”,现在却开始叫他“秃头”。... 很难相信老师会欺负别人。如果我的学校里有像Yoshikazu-san这样的人,我会和他们聊天,和他们成为朋友,然后我们一起玩耍,一起走回家。

在他的叙述的最后,Yoshikazu-san说他真诚地希望一个没有战争和歧视的世界。但在现实中,仍有国家处于战争状态。通过阅读这本书,我了解到战争导致许多人死亡,并导致欺凌。和吉一先生一样,我也希望世界上没有战争和歧视。”

(长崎局高桥博之日文原创)